簗にかかった言葉たち。
あなたがもし法の網にかかれば?! しかも日本語が通じない異言語の世界で！
言葉はたちどころに救済どころか、言い分がせめぎ合う口パクの酸素欠乏症に陥るであろう。グローバルな時代の物陰で言葉は必ず行き違ってゆく。法廷通訳人でもある丁海玉は言葉の断裂を、法廷を通して簗ではねる鮎のように描き取った。日本語とアイデンティティーのはざまで自ら悩んで母国語を身につけた在日世代の詩人でなければ、とうてい詩にはならない詩の、詩集である。
（金時鐘）
＊amazonでもご注文いただけます。
（現在、ショッピングシステムの障害により当サイトでのご購入を停止（調整）中です。）
